翻译自苹果官方文档：Understanding and Analyzing Application Crash Reports   nimo: 这篇长达1w多字的文章，大概前后翻译了一个月，“写”了三遍：第一遍是直译，第二遍是把直译改成程序员看着舒服的“行话”，第三遍是把原文里说的过于抽象或者简单的部分加上我的注解（大家看见所有以nimo开头的部分）。 文章发布后我才发现，这并不是针对iOS Crash report唯一的翻译版本。哪篇翻译的更好这个见仁见智，但我希望这篇是翻译的最用心的版本。 当app发…

为了能够第一时间发现程序问题，应用程序需要实现自己的崩溃日志收集服务，成熟的开源项目很多，如 KSCrash，plcrashreporter，CrashKit 等。追求方便省心，对于保密性要求不高的程序来说，也可以选择各种一条龙Crash统计产品，如 Crashlytics，Hockeyapp ，友盟，Bugly 等等。 是否集成越多的Crash日志收集服务就越保险？ 自己收集的Crash日志和系统生成的Crash日志有分歧，应该相信谁？ 为什么有大量Crash日志显示崩在main函数里,但函数栈中却没有一行自己的…